سابقاً في "وايوارد باينس"
الجميع سجناءً هنا
هنالك كاميرات و مايكروفونات في كل مكان
البلدة بأكلملها تحت المراقبة
الأمر المهم بهذه البلدة
أنهم يركِزون على الأطفال
الأمر كله يتعلق بغسل عقل الطفل
خمّن ماذا ؟ سأكون معلِمتك
هل ذهبت للحاجز من قبل ؟
هل تعلم بشأن تلك الحيوانات في الجانب الأخر ؟
(بين) ! ماذا تفعل ؟
أخبرتك أني سأخذك من المدرسة
سيد (بورك) , أشعر بسعادة غامرة كونك شريف البلدة الجديد
أعتقد أن عند قتلك لشخص في هذه البلدة
يعطونك وظيفته
لما لا يرغبانِ والداك بأخذك للمنزل يا (بين) ؟
لأنهما لا يستطيعان
سأفعل كل ما بوسعي لأضمن
كشف شرور هذه البلدة
لما لا يستطيع أحدٌ مغادرة هذه البلدة ؟
هنالك مهرب واحد فقط
مبارك عليكِ يا (تريسا)
توفر مكان في شركة" "وايوارد العقارية
"فلقد تقاعد أحد كبار السماسرة"
أريدكِ أن تبقي هنا
سأذهب إلى (بويس) للحصول على بعض المساعدة
ترجـــمة وتـــعديـل ||درمـــحــان||
المــوســم الأول , الـحــلـقة الـخـامسة بعنوان (الحقيقة)
أذاً , أتريد السير إلى المدرسة غداً
معي و (سام) و (كايتي) ؟
نحن نذهب دائماً معا , وأنت .. تسكن بالقرب منا لذلك
نعم , بالتأكيد
رائع
في أي وقت ؟
السابعة
في زاوية الشارع 15 - رائع -
اذاً , الليلة كانت رائعة
آسف , أنا لست جيداً في هذا
لم أستطع التمييّز
سأراك غداً
أمي
أأنت بخير ؟
نعم
أنا بخير , كيف حالك ؟
أين أبي ؟
سيتأخر في العمل
أنه يحاول أنهاء هذه القضية , ولكنه قريب من ذلك
وسنرحل من هنا قريباً
ونعود لِـ(سياتل)
ما رأيك في هذا ؟
عظيم
صباح الخير
لما العجلة ؟
أخبرت (إيمي) بأني
سأسير معها وبعض الأصدقاء .. للمدرسة لذلك
(بين) , أعتقد بأنّنا تحدثنا بهذا الشأن مسبقاً
سأسير معك للمدرسة يومياً
أنها مسافة 5 دقائق , أعتقد بأني سأنجو
(بين) - أسمعِ , أنهم أصدقاءي يا أمي -
أسمع , أعلم بأنهم أصدقاءك
أنا أحاول أخبارك وحسب
بأنّنا لا نعرف ما يجري في هذه البلدة حتى الأن
ولذلك ربما يجدر بنا أن نكون أكثر حذراً
لأننا أيضاً لا نعلم
من هم أصِدقاءنا حقاً , حسناً ؟
نعم , أنت محقة
من سيود أن يكون صديقاً
لفاشل مثلي , صحيح ؟
(بين) , (بين) , لم أقصد هذا
أنت وأبي أخبرتماني أن أتلاءم مع المكان
ربما هذا غريب بالنسبة لكما ولكنّي أفعل ذلك
ماذا تفعلين ؟
تجلسين في المنزل وحسب
آملة أن تتحسن الأمور بشكل سحري
ولكنّها لن تتحسن أبداً
! أنتبه
تعال هنا , أسرع
مرحباً يا (بين) - كيف الحال يا (بين) ؟ -
مرحباً يا (بين) - مرحباً -
ما الخطب ؟
كل هؤلاء الأولاد
أراك لاحقاً يا (بين) - أراك لاحقاً -
وداعاً
كلهم لطفاء معي لأنهم يريدون ذلك , أليس كذلك ؟
ماذا ؟
... لم يؤمروا
لا أعلم , ليكونوا أصدقاءي , هل هذا صحيح ؟
عن ماذا تتحدث ؟
في مدرستي القديمة , كل شيء كان مختلِفاً
وكلهم كانوا مختلفين تجاهي
الأمر وكأنه لا يروني
وبعد ذلك , أتيتُ إلى هنا وفي غضون يومين
الجميع يتحدث معي , والجميع يراني
أليس هذا أمراً جيداً ؟
أعتقد ذلك
أنا لا أفهم وحسب
لما الأمور مختلفةٌ هنا
.. هذه المدرسة
ليست مثل مدارسك القديمة أو أي مدرسة كانت
نحن جميعاً في هذا معاً
لحظة . كل ماذا معاً ؟
(ريد فاينلي) , (كاري بارنيس) , (بانجمين بورك)
الرجاء الحضور للغرفة رقم واحد من أجل التوجيه
...التوجــ ماهو التوجيه ؟
... (ريد فاينلي)
بالتوفيق - (كاري بارنيس) , (بانجمين بورك) -
الرجاء الحضور للغرقة رقم واحد من أجل التوجيه
مرحباً ؟
حسنٌ , حسنٌ , أنتِ (تاريسا)
رقم 2 الجديدة
أدعى (بيل)
ولكّن جميع من هنا "يطلقون عليّ "بيل الضخم
لماذا ؟ ليست لديّ أدنى فكرة
عليّ القول
أنتِ أسهل من العجوز (بيتي)
لا تفهمِ الأمر بشكل خاطئ
(بيتي) كان صديقاً جيداً
ولكّن الكتابة على جدران الشارع الرئيسي
لا تعرفين أبداً عن بعض النّاس
من هنا يا عزيزتي , واكبِ الأمر
هل أنت من هنا فقط ؟
حسناً , (هريتا) تساعد في ترتيب الكتب
ولكّن بخلاف ذلك , أنا وأنتِ فقط
شركاء
آسف بشأن هذه الفوضى
طلبت منها ترتيب كل هذا
ولكّن المسكينة كانت مشوشة الذهن
أرادت وظيفة (بيتي) لنفسها
لقد خسِرت الوظيفة بسببي ؟
أنا متأكدة بأنها أكثر خبرةً مني
لقد أخبروني بأنك الأختيار المثالي
من هم بالضبط ؟
... لقد كنت
ها نحن
أول زبون لك
ما المفترض مني فعله بهذا ؟
هل هناك رقم عليّ الأتصال به ؟
ليس بعد الأن
لقد أضاع هاتفه في الحادث
الحادث ؟
حسناً , (واين) يعمل في
حسناً , كان يعمل في التشييد
تعلمين , تجهيز حركة المرور الأقماع من أجل تمهيد المشاريع
وفي وقت متأخر في الليل , لوحده
قام بنقل هذه الأقماع
ثم أصطدم
تلقى صدمة من سيارة شرطة وفرّ حتى غطاء السيارة
ثم أنزلق ووقع في خندق
وحطّم رأسه في خزان أسمنتي
ولكّن (بام)
تعرفين الممرضة (بام) ؟
لقد عالجته جيداً
ولكّن حان الأن وقت مغادرته
ولكّن المشكلة أنّ (واين)
حسنٌ , لقد خسر تقريباً كل شيء في ذلك الحادث
حتى هاتفه
ليس لديه حتى مكان ليسكن فيه
وهنا يأتي دورك
حسناُ , اذاً تريد مني أن أبيع منزلاً له ؟
كلا
أريدكِ أن تعطيه منزلاً
ستحوزين على نجمة ذهبية إذا فعلت ذلك
تريديني أن أعطيه منزلاً ؟
فكّري بالأمر وكأنها
هدية ترجيب من أصدقاءه في (وايورد باينس)
سنكّون فريقاً رائعاً
أشكرٍ زوجك لقتله لِـ(بيتي) هلّا فعلت ذلك ؟
مرحباً , أنا (بين)
(كاري)
(ريد)
كلاكما جديدين هنا أيضاً ؟
ماهو 111 ؟
لا أعلم ولكّن أنا 110
وأنا 109
مرحباً بكم في التوجيه
كنيسة (كريك)
هؤلاء طلاب من 1 إلى 3
أول بداية لأكمال عملية التوجيه
عندما دُعو لهذه الغرفة
كانوا مثلكم تماماً
كانوا قد وصلوا لِـ(وايوارد باينس) للتو
ومثلكم , لقد تمت دعوتهم لهذه الغرفة
لأنهم أظهروا كفاءة عظيمة
خلال الجلسات الفردية
لنفترض أنكم ستتخطون هذا اليوم
سيتم أضافة صوركم لهؤلاء الطلاب
وستكونون رسمياً جزءً
من الجيل الأول لِـ(وايوارد باينس)
هذا شرف عظيم لكم
نحن نسمح فقط لهؤلاء المتميزون حقاً
بالأنضمام للجيل الأول
نحن نسمح فقط لهؤلاء الذين نعتقد
بأنهم مستعدين تماماً
مستعدين لماذا ؟
للحقيقة
السيد (جونسن) ؟
أدعى (تاريسا بورك)
.. وأنا هنا
لأنّي سمعت بأنّك بحاجة لبعض المساعدة
للعثور على منزل ؟
لديّ منزل وأعتقد بأنك ستحبه تماماً
... أنه
لقد تم وضعه في السوق للتو - توقفِ -
أرجوك توقفِ وحسب
آسفة يا سيد (جونسن)
يجب أن يكون هذا وقتاً صعيباً عليك
أنا هنا للمساعدة وحسب
أريد البقاء وحيداً وحسب من فضلك
هل أنت متأكد أنّك بخير ؟ هل تريد مني مناداة الممرضة ؟
كلا , ليس
هي
(واين) , أذا شعرت بأنك في حيرة
أو أردت شخص للتحدث معه
تستطيع التحدث معي , حسناً ؟
كنت في حادث أيضاً
هل رأيتهِ أيضاً ؟
رأيت ماذا ؟
... ما بعد الحادث
لقد رأيت شيئاً
شيئاً فضيعاً
لقد قاموا بشيء لي , لنا جيمعاً
وتلك الممرضة , لقد كانت هناك
أذاً , من الذي أخبرته بهذا أيضاً ؟
لا أحد
هذا المكان , هذه البلدة ليست آمنة
علينا أن نكون حذريين جداً
هل تفهم ما أقول ؟
والأن أخبرني بما رأيت سريعاً
يالها من مفاجئة جميلة
لم أتوقع رؤيتك يا (تريسا)
هل تتعرّفين على السيد (جونسن) ؟
في الواقع , لقد كنت أريه بعض الملكيات
طبعاً , لديك وظفية (بيتر)
مبارك عليك
آمل أن تقومي بعمل أفضل من المسكين (بيتر)
بالطبع , أعلم بأنه لم ينجز
الكثير كمفكر حر
أتعلم ؟ خطرت لي فكرة
ما رأيك ؟ بالذهاب لأخذ نظرة على المنزل
أعتقد بأنك ستحب المكان
يحتوي على فناء كبير
وخصوصي , خصوصيٌ للغاية
والأن , أخبروني بما ترونه
تبدو مثل (وايوادر باينس)
أقتربت من الصواب ولكن ليس تماماً
تم ألتقاط هذه الصورة قبل 14 سنة
على بعد 100 يادرة وراء (وايوارد باينس)
والأن ألقوا نظرة أخرى
هل ترون شيئاً غربياً في هذه الصورة ؟
نعم , هنالك شيئاً في الركن الأيسر العلوي
أحسنت يا (بين)
هذه أول الأدلة التي لدينا عن تواجدهم
تواجد ماذا ؟
لما لا تخبرني ؟
(بيق فوت) ؟
(بيق فوت) دائماً ما يكون وحيداً , أليس كذلك ؟
الصورة التالية تم ألتقطاها بعد ثلاثة أشهر
لقد كلّفتنا حياة شخصين
من هؤلاء ؟
نطلق عليهم أسم الـ(آبييس)
(آبييس) ؟ "أختصار لكلمة "أنحرافات
أنهم نتيجة سلسلة من الطفرات الوراثية
أو الأنحرافات
لقد تطورا في بيئة قاسية
ويعدون الأن الفئة الآكلة للحوم
على هذا الكوكب
في هرم الطعام , ليس هنالك شيءٌ مستثنى
ولا حتى نحن
(آبي) وحيد بأستطاعته قتل و أفتراس جندي مسلّح
في غضون دقائق
بشكل منعزل , الأمر ممكن , وأن كان ومن غير المرجح
أن تغلب (آبي)
ولكنّهم دائماً ما يترحّلون على شكل جماعات
وأذا قابلت جماعة فالنجاة
وببساطة أمرٌ مستحيل
لاحظوا المخالب التي تشبه مخالف الطيور
قادرة على قتل الضحية بضربة واحدة
أذانهم لديها القدرة على السمع لمسافات طويلة
مما يسمح لهم بسمع الأصوات الدقيقة
حاسة الشهم لديهم أيضاً أقوى
بمقدار 100 مرة من حاسة الشم لدينا
ولكّن تذكروا , الـ(آبيس) لم يكونوا هكذا منذ بدأهم
لقد أصبحو هكذا
حمضهم النووي مختلف بشكل نصفي
عن الثدييات التي نشأوا منها
هل يعلم أحد ما هي الثدييات ؟
أنه شيءٌ مألوف لديكم جميعاً
ماذا عن الأن ؟
أنه يبدو مثلنا
ذلك لأنه كان منّا في أحد الأيام
بعد عملية التوجيه لم أستطع الأكل لمدة يومين
هل الأمور منطقية بالنسبة لك بعد الأن ؟
ليست كذلك
أبداً
نعم , أنه يأخذ بعض الوقت حتى تتقبله
الأمر ليس كذلك , أنه فقط علم المنطق
أو اللامنطق
... أقصد , أذا أذا كان ما تعلّمنا أياه السيدة (فيشر)
حقيقاً تماماً
وهؤلاء الـ(آبيس) متواجدون حقاً
فكيف لم أسمع عنهم من قبل ؟
أنهم يركضون حول المكان في وضح النهار في ولاية (ايداهو)
نحن في ولاية (ايداهو) أليس كذلك ؟
نعم
نحن في ولاية (أيداهو)
وما تعلّمنا أياه السيدة (فيشر) حـقيقة
أعدك
... ولكّن , كيف - (بين) -
أنه غداءٌ وحسب
سيكون كل شيء منطقياً قريباً
أعدك
أسمع
أعلم بأنكم متحيرون وضائعون
ولكن الدرس التالي سيوضح كل شيء
هذه العملات المعدنية لم تعد لها قيمة بعد الأن
ولكّنها تحمل شيئاً أكثر أهمية
أجوبة
ها نحن
أترى ؟
بماذا أخبرتك ؟ أنه جميل
إضاءة جميلة , والكثير من المساحة
أعتقد بأنه بنيّ قبل 12 سنة
لذلك كل شيء يعمل وكأنه جديد
وهذا الأمر رائع
أوتعلم ؟ لما لا نبدأ من مؤخرة المنزل
ونشق طريقنا للمقدمة , حسناً ؟
أنها .. قديمة , قديمة جداً ربما في عهد (رومان)
هنالك شيءٌ فيها
هل أستطيع كشطها ؟
(بويس)
أنه ربع
كم عمره ؟
أخبرني أنت
... أنا لا أنا لا أفهم
كيف يكون هذا ممكناً ؟
لا تفكّر في الأمر من حيث ماهو ممكن وغير ممكن
(بين) فكّر بالأمر من حيث الواقعية
ماذا تعرف عن المكان الذي أنت فيه ؟
نحن في (وايوارد باينس) في ولاية (ايداهو)
صحيح
ولكن ما هو أخر شيء تتذكره
قبل وصولك إلى (وايوارد باينس) ؟
الحادث - الحادث -
وماذا عنك يا (كاري) ؟
أصطدام وهروب
و (ريد) ؟
تصادم بالسيارة
وما الذي تتذكره بعد ذلك ؟
بعد الحوادث
أستيقظت في مشفى (وايوارد باينس)
وأنا كذلك
هل تعرفون لكم من الزمن قد فقدتم الوعي ؟
على الأرجح بأنكم ظننتم بأنها عدة ساعات أو يومٍ كامل
ولكن الأمر لا يتعلق بهذا
حوادثكم كانت في الواقع لم تكن حوادث على الأطلاف
بل كنتم كلكم
مختارون , لتكونوا هنا
لقد تم أختياركم لتكونوا جزءً من هذا المجتمع المميز
مجتمع ليس جزءً من العالم الذي عرفتوه فيما مضى
بل عالم مختلف تماماً
عالم حيث الـ(آبيس) تنمو وتحكم
ولكّن البشر لم يصبحوا (آبيس) في غضون ليلة وضحاها
لقد أخذ الأمر وقتاً , الكثير من الوقت
هذه الأرباع التي تحملونها في أيدكم تبدو قديمة للغاية
لأنها قديمة للغاية
أنها أخر الأثار للحظارة الأنسانية
حظارة قد ماتت
قبل ألفين عام تقريباً
هذا ليس عام 2014
هذا عام 4028
أنظر لهذا لقد نجح الأمر
ماذا ؟
هناك كاميرات ومايكروفونات في المنزل
وأريدك أن تبقي صوتك منخفضاً
بأستطاعتنا التحدث هنا ولكن ليس لوقت طويل
لأنهم سيعلون أن هنالك خطباً ما
من ؟ من ؟ من سيعلم ؟
هذا ما أحتاج معرفته منك
قلت بأنك رأيت شيئاً
لقد أستيقظت بعد الحادثة
ولكّن لا أتذكر الكثير , كنت مخدّر
أعلم بما تفكّرون
هذا مستحيل كيف يكون عام 4028 ؟
كيف تمكّنا من تخطي كل هذا الوقت ؟
ولكن ماذا أذا أخبرتكم بأن هذا الفأر
يستطيع الدخول في حالة تسمح له بالنجاة طوال الشتاء
دون أكل ودون شرب
وكنتيجة لهذا سوف يستطيع العيش بشكل أطول ؟
هل سوف تقولون بأن هذا مستحيل أيضاً ؟
لأنه ليس كذلك
أتذكر النظر عبر
زجاج
زجاج مثل نافذة
نافذة , حسناً
اذاً , لقد كنت في سيارة أو ... ؟
كلا , لقد كنتُ واقفاً
والنافدة كانت أصغر
كانت مثل
كانت مثل هذه
بعد الحوادث
تم وضعكم جميعاً في غرف السبات
ونمتم
كان هنالك أناس , كانوا بالخارج
وكانوا ينظرون , كان ينظرون إلي
هل تتذكر إي وجوه ؟
الممرضة وحسب
وظلال وحسب وأصوات
وبعد ذلك فقدت الوعي
وحالما تستيقظ
تصبح جزءً
من الجيل الأول
كان هناك الكثر من هذه
كان هناك الكثير من
... تلك الغرف , كانت كلها
كانت كلها ممتلئة
ممتلئة بماذا ؟
بأناس
لماذا .. لماذا تم أختيارنا نحن ؟
هذا السؤال الأخير , أليس كذلك ؟
ولربما الأهم من ذلك
هل تصدقيني ؟
نعم , أصدقك
ما هو ؟ ما هو ؟
ما هذا المكان ؟
أبسط إجابة هي
لقد تم أختياركم لضمان نجاة الجنس البشري
سأكتشف الأمر
سأكتشف ما رأيته
ولما نحن هنا , سأفعل ذلك
ولكن أريدك أن تأخذ هذا المنزل
وأريدك أن تقوم بذلك والأبتسامة تشق وجهك , حسناً ؟
أذاً , أعتقد بأن هذا كل شيء
وتكذر بأن كل ما تراه هنا ملكٌ لك
بوسعك الأحتفاظ به
وأفضل ما في الأمر أنّه لا يكلف حتى قرشاً
لذلك عليك الأنتقال إلى هنا وبدأ حياتك
أليس هذا رائعاً ؟ ما رأيك ؟
Uh...
شكراً لك - من دواعي سروري -
قبل أكثر من 2000 سنة
عالم عظيم تنبأ بقدوم الأنحرافات
المعادلة المثالية التي أبقت كوكبنا متماسك
كان الأنهيار
وعلِم بما ستفعله الطبيعة الأم كما تفعل دائماً
ستقوم بالتطور
ستقوم بتغيير المعادلة
ستقوم بتغييرنا
هذا العَالِم أراد أنقاذ عينة من البشر
من التغيير
للحفاظ على جنسنا كما كان فيما مضى
لذلك قام بصنع سفينة
لقد صنع (وايدوارد باينس)
عالم ؟
يدعى (ديفيد بلتشير)
لسوء الحظ , لن تقابلوا (ديفيد بلتشير) أبداً
ولكن بأمكانكم الأرتياح
بمعرفة أنه يحمينا دائماً
لن يسمع لأيء مكروه أن يصيبكم
لأنكم أنتم هم المستقبل
أنتم الجيل الأول
وهو نصيركم
أنت لا تتوقع عن أبهاري يا (إيثان)
لم يستطع أحدٌ النجاة لهذه المسافة
ليس وحدهم
أود أن أقدم نفسي
(ديفيد بلتشير)
(بلتشير)
حدثيّني عن الرجل المدعو (بلتشير)
أدعى الطبيب (جاكنس) هل تعلم أين أنت ؟
هل لاحظت أي شيء غير مفسّر ؟
أذاً أنت هو (ديفيد بلتشير)
لا نستطيع البقاء هنا
تعال معنا لـ(وايوارد باينس)
! (بيلتشر)
أخفض سلاحك
ضعه جانياً
ما هذا ؟ تجربة من نوع ما ؟
هذه ليست (بويسي) , حسناً ؟
أعرف (بويسي)
أنت تهاجم عقلك يا (إيثان)
أنه لا يريد تقبّل الحقيقة
ولكن ثق بي , عيناك
ترى كل شيء اليوم
ليس هنالك شيء لك بالخارج
العالم الذي تعرفه قد تلاشى
وصنفنا قد تطور ليصبح شيئاً أقل بشرية
وكل ما تبقى من حظارة
وكل ما تبقى هو (وايوارد باينس)
ما الذي تريده مني ؟
أريدك أن تأتي معنا
سأريك كيف
نستطيع معاً تغيير العالم للأفضل
أو أذا كنت تفضّل
بأمكانك أن تكتشف بنفسك ما يوجد بالخارج
أنه خيارك يا (إيثان)
ما تعلمتوه اليوم لكم وحدكم فقط
لا تخبروا والديكم به
لا تخبروا أي بالغ لأي سبب كان
مستقبل هذه البلدة الرائعة ليس بيد
البالغين
بل بأيديكم
والأن , ربما تظنون ما أطلبه ليس أمراً عادلاً
ربما تشعرون بأنّ أباءكم يستحقون معرفة الحقيقة
وكذلك ظنّ (كريس)
(كريس) كان طالباً مثلكم تماماً
لقد جلس في هذه الغرفة
ورأى وسمع كل شيء
سمعتوه اليوم وذلك أخافه
وعندما عاد للمنزل أخبر أبواه كل شيء
في اليوم التالي , قرّر أبواه الذهاب في رحلة
وقبل أن يذهبوا أباه قام بأغلاق باب المرأب
وأمه قامت بربط خرطوم المياه
من عادم السيارة للنافذة
وشغل المحرك
وبعد 15 دقيقة
ماتوا جميعاً
الحقيقة
أباءكم قد عاشوا لفترة طويلة في العالم القديم
والحقيقة كبيرة عليهم
أخبارهم لن يعرّض حياتهم
وحياتك للخطر فقط بل كل (وايوارد باينس)
(ديفيد بلتشر) تنبأ بفيضان كبير
فبنى سفينة
وقام بملأها بأناس مثلي ومثلكم
أناس يعتبرون ضروريون لنجاة الجنس البشري
نحن المحظوظون , المختارون الأقلة
ولكن ستنجو السفينة أذا أتبعنا القوانين فقط
أذا تواجدة ثغرة واحدة , صدع واحد
ففي هذه الحالة ستدخل المياه وسنغرق جميعاً
الأمر عائد لكم لمنع حدوث هذا
الأمر عائد لكم لقيادة السفينة بأمان لليابسة
... لأنكم أنتم هم
الجيل الأول
أنا آسفة , لم أسمع جيداً
! الجيل الأول
آسفة ؟
!! الجيل الأول
أعتقد بأني أدين شخصاً ما نجمة ذهبية
لم أكن أظن بأنك جاد بشأن النجمة الذهبية
أنا دائماً جاد
... وأعتقد
بأنها لن تكون أخر نجمة لهذا الأسبوع
ستعودين للعمل مجدداً
كم عدد المرات التي ينتقل الناس فيها إلى (وايوارد باينس)
كمتوسط ؟ - لا أعلم -
أثنان في كل شهر على ما أعتقد
ثابت جداً , والأن بما أني أفكر بالأمر
كالساعة
في اللحظة التي تحتاج فيها إلى شخص يظهر وحسب
وهل يكون دائماً بعد حادث ؟
معذرةً ؟
لاحظت بأن النّاس الذين ينتقلون إلى (وايوارد باينس)
كانوا جميعاً في حوادث سيارات
وجدت ذلك مريباً , أليس كذلك ؟
.. نصيحتي
لا تفكّري في الأمر بجدية يا عزيزتي
الأمر ليس لائقاً جداً
وسأكره حدوث شيء لهذا الوجه الجميل
أبتسامة كبيرة
والأن , أتبعوني رجاءً
مرحباً بكم في الجيل الأول
أعلم بما تشعر به يا (إيثان)
أعلم بما تفكّر به
في البداية , كانت أموراً شخصية
العائلة التي لن تراها مجدداً
أصدقاءك
الرئيس الذي ظننت بأنك تكره
... وبعد ذلك
بدأ عقلك بالتفكير بشكل أوسع
في الحظارة الضائعة
اللغات , الفن , المعرفة
حظارة آلاف السنين قد أختفت في غمضة عين
وبدأت بالتفكير , هل هذه هي الحقيقة ؟
أخر الجنس البشري ؟
هل أرغب حتى بأن أكون هنا ؟
ولكّن ببطء , ببطء
أدركت كل شيء ما زلت تملكه
... مجتمع جديد
... عائلة
مستقبل
ما زلت تملك (وايوارد باينس)
ولكّن , ما هي (وايوارد باينس) ؟
تعال معي وسأريك
علينا الذهاب
! الأن
يبدو وأنك قد تستفيد من ممرضة
هيّا
! أذهب , أذهب
ترجــمــة وتــعــديــل ||درمــحــان||